INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA

Ya sea una conferencia internacional, una reunión de negocios con un socio extranjero o una simple visita comercial, somos su mejor alternativa.  Nuestros intérpretes se encuentran entre los más calificados del sector habiendo realizado interpretaciones para instituciones locales y extranjeras en diferentes idiomas y especialidades.

En coordinación con el cliente y de acuerdo a las necesidades específicas, les ofrecemos la organización integral de cualquier evento que pudiera requerir:

  •  ubicación de la sede

  •  pool de intérpretes y traductores profesionales

  •  personal de apoyo (secretarias, asistentes bilingües)

  •  anfitrionas

  •  equipo para interpretación simultánea y sonido

  •  asesoría y supervisión general  (etapa pre-operativa y operativa)

INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA

El traductor interpreta luego de que el orador haya completado una idea o conjunto de ideas. En este caso no se utiliza equipamiento de traducción, pero, según el tamaño de la sala, quizá, se requiera de  un sistema de sonido.

En este marco encaja la interpretación conocida como Whispering o Chouchotage.

INTERPRETACIÓN DE ENLACE O ACOMPAÑAMIENTO

En este campo también se brinda el servicio de Enlace o Acompañamiento,  ideal para Ejecutivos y Consultores que vienen por unos días,  por un tema específico.

© 2017 by TRADINTER & ASOCIADOS SAC.  -  Jr. Hermano Lobo 195 San Borja - Lima - Perú - Tel +51 999288723 / +51 1 3026485

  • Facebook Social Icon
  • Google+ Social Icon
  • LinkedIn Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • Blogger Social Icon