La traducción de videos y de películas, ya sean institucionales, de entretenimiento o de capacitación, constituye un verdadero e interesante desafío. Nuestra trayectoria en el campo de la traducción para subtitulado y doblaje nos permite determinar con claridad la mejor forma de adaptar el texto a ser leído o escuchado. Les ofrecemos la combinación de un excelente staff de profesionales de amplia experiencia (traductores bilingües, locutores de lengua materna, técnicos, etc.) y equipos de la más alta tecnología de punta para doblar cualquier video institucional, programa de capacitación o material audiovisual que requiera, tales como:

•           transcripción, traducción y adaptación de guión

•           locución

•           musicalización y mezcla de audio

•           subtitulado