top of page
SIMPLE TRANSLATION

Translations always deal with very specific issues that are more often than not ‘lost in translation’. Before we start translating the subject matter is investigated in order that we will find and use, in each case, the appropriate terminology. 
We have an extensive library of dictionaries on all matter of topics. In case of doubt, we work closely with the customer and specialists in the field.  We also have all kinds of software tools that allow us to meet the standards required by the market.
We are able to translate all sorts of commercial documentation used by businesses today to succeed in the globalized world.

Nowadays, to have a serious presence in the digital world is essential.  Customers no longer reside in one country or one region. Therefore, we are increasingly requested to translate and trans-create websites to make our client companies products or services known and understood throughout the world, in all manner of languages and cultures.
Of course we maintain the strictest confidentiality with all our client projects and signing appropriate paperwork (NDAs / MOUs/ etc) is something we are more than happy to undertake.

CERTIFIED AND OFFICIAL TRANSLATIONS

Certified
We are happy to offer translations that are of public record and bear the certified signature of the registered professional (birth, marriage or death certificates, public deeds, analytical certificates and diplomas, passports, Profit / loss statements, constitutive acts, statutes, etc.). 

We will also translate documents for further studies abroad or of internal use that do not require an official translation. 
The translation will have the signature and seal of a licensed translator.
If however NO Foreign Affairs seals are required, it is not official.

Official
We are happy to offer translations of documents for further studies abroad or for internal use that do require an official translation. The translation will be signed and sealed by a sworn-in translator appointed by the Foreign Affairs Ministry. Since we work with most sought after sworn-in translators in our country we are more than able to provide this service without any problems.
Foreign Affairs seals are required.

 

bottom of page